Question 1
Question 2
Re: question 1, the subnet mask can be different as long as the ip addresses are both in the same network. Both the TFTP server and the router LAN router interface are both in the 172.16.1.96 network. Try it on live gear or packet tracer and it works just fine.